Данная Политика обработки персональных данных
(далее – «Политика») применяется к отношениям, связанным с
обработкой ООО «ТоргСимир» (также по тексту – «мы», «нами»,
«наш») персональных данных пользователей
Сайта, потребителей, посетителей торговых объектов, заявителей, кандидатов на занятие
вакантных должностей, контрагентов.
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ
Если иное не предусмотрено Политикой, термины, используемые в Политике, толкуются
в соответствии с Законом от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных».
В Политике используются следующие основные термины:
а) Организация или Оператор –
ООО «ТоргСимир», УНП 191315107, расположенное по адресу: 220035, Республика
Беларусь, г. Минск, ул. Татарская,1-207;
б) Сайт – веб-сайт Организации, доступный по ссылке https://caprice.by/;
в) контрагенты – физические
лица, индивидуальные предприниматели и (или) работники индивидуальных
предпринимателей, представители и (или) работники юридических лиц, которые
являются одной из сторон гражданско-правовых договоров, заключаемых с
Организацией;
г) НЦЗПД – Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь;
д) Закон – Закон от 7 мая 2021 г. № 99-З «О
защите персональных данных»;
е) ГК – Гражданский Кодекс
Республики Беларусь от 7 декабря
1998 г. №218-З;
ж) Перечень – постановление Министерства юстиции Республики Беларусь
от 24 мая 2012 г. №140 «О перечне типовых
документов»;
з) ЭПК
– экспертно-проверочная комиссия.
Отметка «ЭПК», указанная
в Перечне в отношении сроков хранения конкретных видов документов,
означает, что срок хранения таких документов после проведения экспертизы их
ценности может продлеваться, в том числе такие документы могут иметь
историческую, научную, социальную, экономическую, политическую или культурную
ценность и подлежать передаче на постоянное хранение в государственные архивы.
КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ,
ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ
И НА КАКОМ ОСНОВАНИИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ
Мы обрабатываем Ваши персональные данные
в составе и объеме, строго необходимом для заявленных, как описано ниже, целей:
Цель |
Обрабатываемые данные |
Основание |
Срок хранения |
Пользователи Сайта |
|||
Оформление брони товара Сайт |
номер телефона; имя. |
Обработка персональных данных при получении
персональных данных оператором на основании договора, заключенного (заключаемого)
с субъектом персональных данных, в целях совершения действий, установленных этим договором (абз. 15
ст. 6 Закона)
|
3 года с даты получения оформления брони |
Оформление
заказа через Сайт |
|
Обработка персональных данных при получении
персональных данных оператором на основании договора, заключенного (заключаемого)
с субъектом персональных данных, в целях совершения действий, установленных этим договором (абз. 15
ст. 6 Закона) |
3 года с даты получения оформления заказа |
Потребители |
|||
Обеспечение участия
потребителей в программах
лояльности Организации |
фамилия, имя, отчество; номер бонусной карты; номер
телефона |
Согласие (ст. 5 Закона) |
5 лет с даты
последней покупки |
Информирование
о товарах, акциях и иных мероприятиях, проводимых Организацией, посредством
SMS- сообщений, и (или)
сообщений в мессенджерах |
фамилия, имя, отчество; номер
телефона дата
рождения
|
Согласие (ст. 5 Закона) |
5 лет
с даты последней покупки |
Рассмотрение
Организацией заявления потребителя на возврат товара, при наличии у
потребителя претензии к качеству товара |
фамилия,
имя, отчество номер телефона; адрес
местожительства |
Обработка
персональных данных, когда они указаны в документе, адресованном оператору и
подписанном субъектом персональных данных,
в соответствии с содержанием такого документа (абз. 16 ст. 6 Закона) |
3 года
с даты принятия решения по заявлению потребителя, в отношении которого
возникли разногласия о наличии недостатков
товара и причинах их возникновения |
|
|||
Посетители торговых объектов |
|||||||
Применение
системы видеонаблюдения в интересах обеспечения общественного порядка на
торговых объектах Организации |
- изображение человека |
Обработка персональных данных в случаях, когда
обработка персональных данных является
необходимой для выполнения
обязанностей (полномочий), предусмотренных законодательными актами (абз.
20 ст. 6 Закона), Закон Республики
Беларусь
от 8 ноября 2006 г. №175-З «Об охранной деятельности в Республике Беларусь» |
Не более 60
дней |
||||
Заявители |
|||||||
Рассмотрение замечаний и предложений, вносимых в книгу замечаний и предложений,
подготовка и направление ответа на замечание и (или) предложение заявителя |
фамилия, имя, отчество; адрес места
жительства (места пребывания); номер телефона; иные сведения, включенные в обращение
заявителем |
Обработка персональных данных в случаях, когда
обработка персональных данных является необходимой для
выполнения обязанностей (полномочий), предусмотренных законодательными
актами (абз. 20 ст. 6 Закона), ст. 9, ст. 28 Закона Республики Беларусь от 18 июля 2011 г. № 300-З
«Об обращениях граждан и
юридических лиц»
|
5 лет с
даты последнего обращения; 5 лет после окончания ведения книги замечаний и
предложений (п. 89, 91 Перечня) |
||||
Рассмотрение
письменного (иного, нежели замечание или предложение, вносимое в книгу
замечаний и предложений) или электронного обращения заявителя |
|
Обработка персональных данных в случаях, когда
обработка персональных данных является необходимой для
выполнения обязанностей (полномочий), предусмотренных законодательными
актами (абз. 20 ст. 6 Закона), ст. 9, ст. 28 Закона Республики Беларусь от 18 июля 2011 г. № 300-З
«Об обращениях граждан и
юридических лиц»
|
5 лет с
даты последнего обращения; |
Кандидаты на занятие вакантных должностей |
|||
Рассмотрение резюме (анкеты) кандидата и оценка профессиональных и деловых качеств кандидата |
фамилия, имя, отчество; дата рождения; сведения об образовании; сведения
об опыте работы; контактные
данные; гражданство; иные сведения, включенные кандидатом в резюме (анкету) |
Согласие (ст. 5 Закона) или обработка персональных данных при обработке
персональных данных, когда они указаны в документе, адресованном оператору и подписанном субъектом персональных данных, в
соответствии с содержанием такого
документа (абз. 16 ст. 6 Закона) – если были предоставлены(направлены) резюме (анкета) |
При принятии на работу – 1 месяц с даты оформления трудовых
отношений; документы лиц, не принятых на работу – 1 год (п. 680 Перечня) |
Контрагенты |
|||
Направление, получение и обсуждение предложений и сотрудничестве |
контактные
данные; иные сведения, указанные контрагентом в
сопутствующей переписке |
Согласие (ст. 5 Закона) |
Переписка о
заключении договоров, контрактов по финансово-хозяйственной деятельности – 3 года после
окончания срока действия договора, проведения налоговыми органами проверки соблюдения налогового
законодательства. Если налоговыми органами проверка соблюдения налогового
законодательства не
проводилась – 10 лет после окончания срока действия договора (п. 70, 71 Перечня);
если договор не подписывался -1 год с даты
последнего сообщения в рамках переписки с контрагентом |
Ведение коммуникации в рамках
подписываемых/подписанных между Организацией и контрагентом договоров |
фамилия, имя, отчество; контактные
данные; должность; иные сведения, указанные контрагентом в
сопутствующей переписке |
Обработка
персональных данных при оформлении
трудовых (служебных) отношений, а
также в процессе трудовой (служебной) деятельности субъекта персональных данных
в случаях, предусмотренных законодательством (абз.
8 ст. 6 Закона) – при ведении коммуникации с работником
контрагента, или обработка персональных данных при получении
персональных данных оператором на основании договора, заключенного (заключаемого) с субъектом
персональных данных, в целях
совершения действий,
установленных этим договором (абз. 15 ст. 6 Закона) – при ведении коммуникации с
контрагентом-физическим лицом и индивидуальным предпринимателем, или обработка персональных данных в случаях, когда
обработка персональных данных является
необходимой для выполнения
обязанностей (полномочий),
предусмотренных законодательными актами (абз. 20 ст. 6 Закона), ст. 49, п. 5
ст. 186 ГК – при ведении
коммуникации с представителями контрагента–юридического лица. |
Переписка о заключении и исполнении договоров, контрактов по финансово-
хозяйственной деятельности – 3 года после окончания срока действия договора,
проведения налоговыми органами проверки соблюдения налогового законодательства. Если
налоговыми органами проверка соблюдения налогового
законодательства не проводилась – 10 лет после окончания
срока действия договора (п. 70, 71 Перечня) |
Заключение, изменение и расторжение
гражданско-правовых договоров, а также оформление документов во исполнение
заключенных договоров |
фамилия, имя, отчество
контрагента-физического лица, представителя и (или) работника контрагента-юридического
лица или индивидуального
предпринимателя; реквизиты паспорта или иного документа, удостоверяющего личность лица,
подписывающего договор (для контрагентов- физических лиц и индивидуальных предпринимателей); -
адрес регистрации;
- контактные данные; -
банковские реквизиты;
- информация о налоговом резидентстве; - документы,подтверждающие
полномочия лица на подписание договора и иных документов от имени
контрагента; иные
данные, предоставляемые контрагентом для заключения договора и в рамках его исполнения |
Обработка
персональных данных при оформлении
трудовых (служебных) отношений, а
также в процессе трудовой (служебной) деятельности субъекта персональных данных
в случаях, предусмотренных законодательством (абз.
8 ст. 6 Закона) – при ведении коммуникации с работником
контрагента, или обработка персональных данных при получении
персональных данных оператором на основании договора, заключенного (заключаемого) с субъектом
персональных данных, в целях
совершения действий,
установленных этим договором (абз. 15 ст. 6 Закона) – при ведении коммуникации с
контрагентом-физическим лицом и индивидуальным предпринимателем, или обработка персональных данных в случаях, когда
обработка персональных данных является необходимой для выполнения обязанностей (полномочий),
предусмотренных законодательными актами (абз. 20 ст. 6 Закона), ст. 49, п. 5
ст. 186 ГК – при ведении
коммуникации с представителями контрагента–юридического лица. |
Договоры, контракты по финансово-хозяйственной деятельности и документы к ним
– 3 года после окончания срока действия договора, контракта,проведения налоговыми
органами проверки соблюдения налогового законодательства.
Если налоговыми органами проверка
соблюдения налогового законодательства не
проводилась – 10 лет после окончания срока действия договора, контракта (п.70 Перечня) |
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ФАЙЛАХ COOKIE
Файл cookie — это фрагмент
данных, который может храниться в браузере или на мобильном устройстве, используемом вами для доступа
к Сайту. Он позволяет
Сайту «запомнить» вашу деятельность или предпочтения в течение определенного периода времени или во время опреде ленного сеанса.
Необходимые
файлы cookie используются Оператором для правильного функционирования Сайта и корректного использования предлагаемых на нем
возможностей и услуг.
Функциональные файлы cookie позволяют
вам перемещаться по нашему Сайту и в полной мере использовать его возможности.
Аналитические файлы cookie необходимы в
статистических целях, они помогают улучшить производительность нашего Сайта и
сделать его более удобным для Вашего пользования. В частности, Оператор
применяет следующие инструменты, которые подразумевают использование аналитических файлов cookie:
Google Analytics и Яндекс.Метрика.
Некоторые браузеры позволяют посещать
интернет-сайты в режиме «инкогнито», чтобы ограничить хранимый на компьютере
объем информации и автоматически удалять сессионные cookie. Кроме того, вы
можете удалить ранее сохраненные cookie, выбрав соответствующую опцию в истории
браузера.
Подробнее о параметрах управления cookie в основных браузерах можно найти
по указанным ниже ссылкам: Firefox: https://support.mozilla.org/ru/kb/udalenie-kukov-dlya-udaleniya-informacii-kotoruyu-
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru Safari: https://support.apple.com/ru-ru/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/ru/latest/web-preferences/#Управление-файлами-cookie
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/ru-ru/microsoft-edge/удаление-файлов-cookie-в-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/ru-ru/windows/удаление-файлов-cookie-и-управление-ими-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ И ТРАНСГРАНИЧНАЯ
ПЕРЕДАЧА
ООО «ТоргСимир» вправе обрабатывать
персональные данные с привлечением уполномоченных лиц по гражданско-правовым
договорам, заключенным с организацией.
С целью рассылки информационных, рекламных и
иных сообщений от имени ООО «ТоргСимир» обработка персональных данных
поручается уполномоченным лицам: ООО «СМС Трафик-Бел» (адрес места нахождения:
220073, г. Минск, ул. Скрыганова, 6, корпус 1, помещение 9, комната 389).
При рассылке информационных, рекламных и иных
сообщений посредством Viber либо иных почтовых сервисов обмена электронными сообщениями (Gmail.com, почта Mail.ru, Яндекс
Почта, Outlook.com) может, в том числе осуществляться трансграничная передача
персональных данных в иностранные государства, на территории которых не
обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных в
связи с возможным нахождением их коммуникационных серверов в этих государствах.
ООО «ТоргСимир» может предоставлять
персональные данные также иным лицам, в частности: операторам электросвязи,
операторам сервисов обмена электронными сообщениями – с целью рассылки
сообщений; РУП «Белпочта» – с целью направления почтовой корреспонденции;
сервисным центрам (ремонтным организациям), уполномоченным представителям
производителей техники – с целью гарантийного (сервисного) обслуживания и
ремонта техники; государственным органам (организациям) при наличии правовых
оснований, установленных законодательством Республики Беларусь о персональных
данных
ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Право |
Содержание |
Наши действия |
Право на получение
информации, касающейся обработки персональных данных (1) |
Вы имеете право на получение информации,
касающейся обработки ваших персональных данных, содержащей: наименование и местонахождение Оператора; подтверждение факта обработки персональных
данных Оператора; ваши персональные данные и источник их получения; правовые основания и цели обработки Ваших персональных данных; срок, на который дано согласие на обработку
персональных данных; наименование и место нахождения
уполномоченного лица, которому Оператора передает ваши персональные данные для обработки
|
Оператор в течение 5 рабочих дней после
получения Вашего заявления
предоставит запрашиваемую Вами информацию либо уведомит Вас о причинах отказа
в ее предоставлении |
Право на получение информации о предоставлении персональных данных третьим лицам (2) |
Вы вправе получать от Оператора информацию о
предоставлении своих персональных данных уполномоченным лицам один раз в
календарный год бесплатно |
Оператор в срок до 15 календарных дней с
момента получения запроса предоставит информацию о том, какие Ваши
персональные данные и кому предоставлялись в течение года, предшествовавшего
дате подачи заявления, либо уведомит Вас о причинах отказа в ее
предоставлении |
Право
на внесение изменений в свои
персональные данные (3) |
Вы вправе требовать от Оператора внести изменения в Ваши персональные
данные в случае, если они являются неполными, устаревшими или неточными |
Оператор в срок до 15 календарных дней с
момента получения запроса внесет
изменения в Ваши персональные данные, если они являются
неполными, устаревшими или неточными |
Право
требовать прекращения обработки персональных
данных и (или) их удаления (4) |
Вы вправе требовать от Оператора бесплатного
прекращения обработки своих
персональных данных, включая
их удаление, при отсутствии оснований для обработки персональных данных |
Оператор в срок до 15 календарных дней с
момента получения запроса прекратит обработку Ваших персональных данных за
исключением случаев, когда Оператор вправе продолжить обработку персональных
данных при наличии оснований, установленных законодательством Республики
Беларусь |
Право отозвать предоставленное ранее
согласие на обработку персональных данных (5) |
Если Ваше согласие является законным
основанием для обработки Ваших персональных данных, Вы можете в любое время
отозвать его. Это не повлияет на законность осуществляемой обработки
персональных данных на основании Вашего согласия до момента отзыва Вашего
согласия |
Оператор в срок до 15 календарных дней с
момента получения запроса прекратит обработку Ваших персональных данных,
осуществит их удаление и уведомит Вас об этом, за исключением случаев, когда Оператор
вправе продолжить обработку персональных данных при наличии оснований,
установленных законодательством Республики Беларусь |
Право
на обжалование действий (бездействия) и решений оператора, связанных с обработкой персональных данных
(6) |
Если Вы считаете, что наша обработка персональных данных нарушает применимое законодательство в сфере
защиты персональных данных, вы можете подать жалобу в уполномоченный орган |
Ваш запрос о реализации одного или нескольких
из указанных выше прав должен содержать: ФNO;
адрес; дату рождения; суть требований личную
подпись или электронную подпись. Помимо вышеперечисленного, мы просим Вас
предоставить свой номер телефона, поскольку, в большинстве случаев, Ваши
персональные данные в нашей системе будут привязаны только к номеру Вашего
телефона, и без этой информации мы не будем иметь техническую возможность реализовать Ваш запрос.
Для реализации одного или нескольких
прав, указанных под № 1 – 5, Вам необходимо
направить Оператору соответствующий заявление*:
в письменной форме на адрес: 220035, г. Минск, ул. Татарская,
1-207, ИООО «ТоргСимир» или в виде электронного документа на электронный адрес: info@caprice.by.
Обращаем Ваше внимание,
что прекращение обработки Оператор Ваших персональных данных может сделать невозможным дальнейшее
предоставление Вам услуг.
*Заявление субъекта должно содержать:
фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется)
субъекта персональных данных;
адрес места жительства
(места пребывания) субъекта
персональных данных;
дату рождения субъекта
персональных данных;
суть требований;
идентификационный номер субъекта персональных данных, при отсутствии такого номера – номер документа, удостоверяющего личность субъекта персональных данных, в случаях, если эта информация указывалась субъектом персональных данных при даче своего согласия
или обработка персональных данных
осуществляется без согласия субъекта
персональных данных.
Право на обжалование действий (бездействия) и
решений Оператора (под № 6),
связанных с обработкой персональных данных, осуществляется порядке, установленном законодательством Республики Беларусь
об обращениях граждан
и юридических лиц.
По всем вопросам,
возникающим в связи с данной
Политикой, также можно обратиться по контактным данным,
указанным выше.
ООО "Торгсимир"
Свидетельство о госрегистрации 191315107 выдано Администрацией Центрального района г.Минска 01.06.2021,
220035, Минск, ул.Татарская, 1-207
Режим работы оператора интернет-магазина: Пн-Пт 10:00-17:00, Сб-Вс выходной
Заказы online принимаются круглосуточно и без выходных.
info@caprice.by
Регистрация в торговом реестре №517782 от 30 августа 2021г.